본문 바로가기
정보/연예정보

레드벨벳 짐살라빔 (뜻/가사)

by 불타는ICE 2019. 6. 20.

 


 

 

레드벨벳의 새 미니앨범 'The ReVe Festival' Day 1('더 리브 페스티벌' 데이 원)이 6월 19일 오후 6시에 공개되었습니다.

 

 

 

타이틀곡인 '짐살라빔'(Zimzalabim)의 뜻을 궁금해하는 사람들이 많은데, 짐살라빔은 서양에서 주로 쓰는 '수리수리 마수리'(주문)입니다. 

 

 

 

대응하는 단어는 앨범명 속 'ReVe'(레브)이고, 프랑스어로 '꿈' '환상'을 가리킵니다.

앨범 커버(표지)도 같은 주제를 나타내고 있습니다.

 

 

 

짐살라빔 가사 전문

Hoo~ Hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!

암거나 거나 거나 쫓다 지치지 마
늘 바라 바라 바라봤자 꿈이 아냐
널 꺼내 꺼내 꺼내 진짜 네 맘을 봐
뭘 원해 원해 원해 Tell me
close
신나는 하룰 만들어 볼까?

네모난 지구 위로
걱정은 모두 던져
Nananana nanananana higher
입술에 피어나는
close
주문에 너를 맡겨
Nananana nanananana ha!

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

어머 어머 어머 활짝 웃는 널 봐
너무 너무 너무 깜짝 놀라진 마
그게 바로 너야
주문을 외는 순간 누구든 행복해져
Nananana nanananana higher

틀에 박힌 세상 속에서
길들여진 넌 매일 마냥 덤덤
날 따라 해봐 뭐 더 필요해?
Hey girls! (A-ha!)
You ready? (Oh yeah!)
너 몰래 자취를 감춘 꿈을 찾아서
달려볼까 함께해줘 Boys

장난스러운 목소리로
마음껏 외쳐 모두 잊고

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

별빛 가득한 눈을 봐
(누구보다 빛나 보석처럼 반짝)
Oh 멀리서 헤매진 마
(눈부시게 빛나 웃어봐 더 활짝)
꿈은 네 안에 있는 걸

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


...더보기

레드 벨벳 레드벨벳 짐살라빔 잠실라빔 짐실리빔 라빔 짐실 잠살라빔 잠살리빔 zimzalabim zimsalabim zimza labim red velvet redvelvet Red Velvet RedVelvet 레베럽 가사 전문 article title

 

 

 

 

 

 

 

태그

댓글